Żużel. Książka Pedersena przebije Woffindena? „Do bólu szczera, nikogo nie oszczędza” (WYWIAD)

Nicki Pedersen to bardzo barwna postać. Idealny materiał na autobiografię?

Zdecydowanie, wspomnienia barwnych postaci zawsze cieszą się dużym zainteresowaniem. Szczerość i ukazanie kulis wydarzeń, o których dotychczas nie wiedzieli kibice, to podstawy dobrej biografii. Książka Nickiego jest do bólu szczera, nie oszczędza w niej tych, którzy nacisnęli mu na odcisk, ale jest również bardzo surowy wobec siebie. Rzadko kiedy czynni sportowcy decydują się na tak otwarte opowiedzenie o swoim życiu, zwłaszcza podczas trwania kariery. „Życie na pełnym gazie” jest właśnie taką książką, co pozostaje jej najlepszą rekomendacją.

Książka została wydana w Danii już jakiś czas temu. Dlaczego pojawia się w Polsce dopiero teraz?

Potrzebowaliśmy trochę czasu w przygotowanie tłumaczenia. Było to zadanie trudniejsze niż zazwyczaj, bo książka była tłumaczona bezpośrednio z języka duńskiego, co zdarza się rzadko. W takim przypadku wybór odpowiedniej osoby do tłumaczenia nie jest łatwy, a zawsze staramy się dbać, by nasze książki było przetłumaczone możliwe jak najlepiej. Druga kwestia to kalendarz wydawniczy – każdorazowo wpasowujemy premierę w nasz harmonogram, by wybrać optymalny moment na ukazanie się książki.

Żużel. Za protestem silnika stał… Doyle?! Prezes Stali odkrył kulisy! – PoBandzie – Portal Sportowy

Żużel. Kibice typują zwycięzcę GP we Wrocławiu. Zmarzlika nie ma choćby na podium! – PoBandzie – Portal Sportowy

Żużel. ROW obroni przewagę z Falubazem? Zaskakująca opinia! – PoBandzie – Portal Sportowy

W sieci pojawiło się już kilka cytatów. Szczerość to najmocniejsza strona książki?

Myślę, iż tak. O ile często sportowcy starają się ukryć prawdę o swoim życiu za PR-owymi frazesami, tak tutaj mamy przykład podejścia zupełnie odwrotnego. Nicki nie kalkuluje, czy warto o czymś pisać, tylko po prostu wyraża swoje zdanie, wspomina najważniejsze momenty w swoim życiu i karierze bez zastanawiania się, czy ktoś się na niego obrazi. Dzięki temu czytelnik może mieć pewność, iż Pedersen jest z nim szczery, skoro zdecydował się opowiedzieć m.in. o swoich związkach czy uzależnieniu od hazardu.

Na jaką sprzedaż książki liczycie? Może przebić wynik Taia Woffindena?

Życzylibyśmy sobie, żeby książka co najmniej powtórzyła wynik sprzedażowy wspomnień Taia Woffindena. Biorąc pod uwagę liczbę polskich klubów, w których jeździł Nicki, jak i liczbę polskich wątków w książce, jest na to duża szansa. Wyznacznikiem powinny być wspomnienia Marka Cieślaka, bo obie książki pana trenera sprzedały się naprawdę świetnie, co pokazuje, iż kibic speedwaya również kieruje się zasadą, iż bliższa ciału koszula. To, co łączy „Życie na pełnym gazie” ze wspomnieniami trenera Cieślaka, jest na pewno ich bezkompromisowość. Obaj panowie nie boją się pisać tego, co myślą.

Rozmawiał BARTOSZ RABENDA

Premiera książki w Polsce zaplanowana jest na 10 września. Pozycja jest już jednak dostępna w przedsprzedaży. Można ją zamawiać pod TYM LINKIEM.