Urban seniorską karierę piłkarską rozpoczynał od występów w Zagłębiu Sosnowiec, z którego sprowadził go Górnik Zabrze, polska potęga piłkarska lat 80. W barwach Górnika trzy razy zdobył tytuł mistrza kraju, po czym w 1989 roku wyjechał na wówczas mityczny zachód. Tam przez sześć lat występował w Osasunie, a jego najsłynniejszym meczem był ten z 30 grudnia 1990 roku, kiedy na Santiago Bernabeu strzelił trzy bramki Realowi Madryt.
REKLAMA
Zobacz wideo Kosecki wspomina wybuch Jana Urbana: Co wy k***a, nie umiecie tego?
Następnie Polak występował w Realu Valladolid, CD Toledo, VfB Oldenburg, by w 1998 roku zakończyć karierę w Górniku. Od razu zainteresował się jednak pracą szkoleniowca. Pierwsze kroki w zawodzie stawiał w tym samym roku właśnie w Pampelunie, gdzie najpierw była asystentem przy drużynie młodzieżowej. To właśnie ten etap postanowił przypomnieć portal noticiasdenavarra.com, który opisał Urbana słowami: "Zaczynał w 2003 roku w drużynach młodzieżowych Osasuny, z którymi wykonał historyczny kamień milowy – triumf w Pucharze Mistrzów . Później prowadził rezerwy (Promesas), a następnie pełnił funkcję w sekretariacie technicznym klubu przez kilka sezonów".
Hiszpanie wszystko pomieszali. Weryfikujemy daty i fakty
Problem polega na tym, iż hiszpańskich dziennikarzy zawiodła umiejętność poprawnego wyszukiwania informacji. Jak wspomnieliśmy, Urban rozpoczynał pracę w Pampelunie w 1998 roku jako asystent w zespole juniorskim. Pierwszym trenerem był za to w latach 2000-2003. I owszem, jego drużyna wywalczyła Puchar Mistrzów, w finale pokonując 1:0 Atletico Madryt. Ale stało się to już w roku 2001, więc dwa lata wcześniej, niż twierdzą hiszpańskie media.
Na pocieszenie dla hiszpańskich kolegów możemy dodać, iż reszta faktów przytoczonych w tekście się zgadza: w 2003 roku Urban zaczął trenować rezerwy Osasuny, a później pracował w klubowych strukturach. Następnie rozpoczął karierę trenerską w polskiej Ekstraklasie, gdzie trenował kolejno Legię Warszawa, Polonię Bytom, Zagłębie Lubin, Lecha Poznań, Śląsk Wrocław, a do kwietnia 2025 roku - Górnik Zabrze.
Pomiędzy zajęciami w polskich klubach Urban miał jeden sezon przerwy na sprawdzenie się poza granicami kraju. Mowa rzecz jasna o pracy w Pampelunie, której pierwszy zespół prowadził przez 27 spotkań w okresie 2014/2015.